本文昨天發表於《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「人類在現代科技下的退化悲歌」。 周國賢有首新歌叫《退化論》，這不免讓筆者又想到二度創作，因為這是借用達爾文的著名論文的名字：「進化論」，卻改「進」為「退」，這自然極吸引，也頗切題：歌詞就是說現代人很多方面都在退化。但歌詞不是論文，其中的「論」字欠妥。 由「進化論」變成《退化論》，廣義而言屬「食字」法。只是一般「食字」是翫...
本文原發表於2012年5月12日的《南方都市報》「粵詞閱好」專欄。見報標題是「誰是肥婆四」。 還只是上月下旬的事，報上消息謂九龍公園內將闢設一條漫畫星光大道，從中可以見到廿多個在香港家傳戶曉的漫畫故事角色，如老夫子、陳浩南、華英雄、十三點、哨牙珍等。巧得很，最近香港的獨立音樂人Pancakes有首新作《我是肥婆四》，亦是香港漫畫故事裏的著名角色，且跟哨牙珍是好姊妹。 Pancakes這首《我是...
本文昨天發表於《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「出神入化的二度創作」。 傳媒在熱話二度創作，而說到此，只知中國的文藝創作，向來熱衷二度創作、精於二度創作。以音樂來說，即使學者都津津樂道，由《老六板》而二度創作出琵琶名曲《陽春白雪》、由昆曲曲牌《江兒水》二度創作出二胡名曲《江河水》、由昆曲的唱段《風吹荷葉煞》二度創作出京劇音樂《夜深沉》，又或廣東音樂名曲《旱天...
周六、周日跑到廣州參加第七屆廣州黑白棋公開賽，同行的有阿Yip、美籍僑港棋手Randy Fang及年輕盲人棋手Kelvin。今年內地參賽的猛將如雲，修羅、蝙蝠、255、水晶、麒麟、殘影等，一個個都曾在大賽中奪冠或晉入四強。結果，今年的冠軍由Randy Fang奪去，亞軍則是阿Yip，內地的修羅和女將水晶屈居季、殿的名次。而筆者，很僥倖，得第五名，是自己多次參加廣州賽成績最好的一回。 說僥倖，真是並非謙虛，看高手們在枰中拚鬥，...
在筆者心目中，李願聞是詞人，是唱片公司要員。但其實他跟粵劇的淵源極深。據已故的香港電影史家余慕雲為李氏所寫的小傳便指出，他十六歲便開始撰寫粵曲，作品還不少的。其中著名或曾流行過的有《春歸何處》和《九日登樓》等。到十八歲的時候，已開始參與主理「廣州國民體育會」的音樂組。 李願聞是廣州著名的文藝團體「素社」的成員，並因而得在「廣東民眾教育館國樂研究會」當導師。他不但對粵曲唱腔甚有研究，還曾在廣州市...
本文昨天發表於《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「《連續劇》背後的意義」。 近期筆者留意的粵語流行新歌，是容祖兒主唱的電視劇歌曲《連續劇》。該是拜網絡世代所賜，不看無線劇集已不知有多少個春夏，也久不聽電台的那些口水多過歌的廣播，但依然能知有這歌的存在。 網上何止有《連續劇》可聽，甚至連鋼琴演奏的版本都不止一個了。要找它的簡譜也...
本文原發表於2012年4月28日的《南方都市報》「粵詞閱好」專欄。見報標題是「粟米六粒飯，草根有共鳴」。 《粟米六粒飯》，這是香港獨立音樂人Serrini的近作，充滿香港草根的智慧與自嘲本色。而筆者立刻聯想到「何不食肉糜」的古代典故。 「粟米六粒飯」是某些香港食肆寫菜牌時的偷懶寫法，其實應是「粟米肉粒飯」，其他類似例子如雞髀寫成「雞比」，韭黃寫成「九王」，甚至飯也只寫作「反」。然而由「粟米肉粒...
這陣子看舊報紙，從1952年看到1960年，感到香港第一個有規模的流行曲公開比賽，應是始於1960年的。這年的夏天，香港的《星島晚報》破天荒舉行了一個「全港業餘歌唱比賽」。更意外的是黃霑原來曾參加這次比賽，而且入圍決賽。 這次比賽，分「歐西歌曲」和「國語時代曲」兩個組別，但並沒有「粵語時代曲」組，於此可見當時粵語時代曲雖然已「面世」近八年，但在一般人心目中地位全無，故此在歌唱比賽中根本不會考慮設「粵語時代...
大陸官方嚴肅音樂刊物《人民音樂》（2012年3月號）裏有一段文字：「上世紀40年代，一個偶然的機會，呂文成想到可以在粵曲中填上新詞，由歌星演唱，灌唱片發行，可能會有更好銷路。於是，他創作了一些時代曲（流行音樂），還把當時流行的一些舞曲節奏放進歌曲裡，比如『慢三』、『快三』等等，使這些音樂在歌舞廳中能夠較快流傳。後來流行的有《快樂伴侶》、《莫忘了她》、《星星、月亮、太陽》等，這些粵語歌不少廣東人還有印象。」（原文為萬鍾如...
本文昨天發表於《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「廣東歌的剩男剩女」。 因為電視台搞「盛女」節目，剩男剩女又成為熱門話題。其實粵語歌也早不乏描寫剩男剩女的，比如兩年前古巨基《時代》專輯裡的《獨男》（林夕填詞）和《鑽石敗犬》（林若寧填詞）。 然而剩男剩女問題「古」已有之，更有歌為證。也不需說在「粵語時代曲」未出世前就已有一首唱通街的《唔嫁》。約於1956年左右...
黃志華
